Описание
[RU]: Открыта подписка на новости журнала Retrans Wave - периодического печатного издания на русском и английском языке о New Wave, Minimal Synth и Neue Deutsche Welle сцене. Первый выпуск запланирован на лето 2013 года, но все еще сложно назвать точную дату издания. Если вы оставите ваш e-mail, мы обязательно сообщим вам точную дату выхода. Вы так же можете сделать предзаказ, написав на
[email protected] или в соответствующей теме в этой группе, и мы с удовольствием отложим вам копию.
В первом выпуске будут опубликованы интервью с Andy Oppenheimer, Martin Dupont, Deux, Informatics, Iron Curtain, Poeme Electronique, Techniques Berlin, Arm Author, Bal Pare / Im Namen Des Volkes / Geisterfahrer, In Trance 95, Nine Circles, In Aeternam Vale, Kinder Aus Asbest и прочие. Полный текст этих материалов будет доступен только в журнале.
Выдержки и цитаты из статей, короткие версии интервью, некоторые эксклюзивные demo-треки и фотографии будут опубликованы на сайте чуть позднее, о его открытии вы так же узнаете по почте. Здесь вы так же сможете найти материалы, по тем или иным причинам не вошедшие в первый выпуск.
У журнала нет инвесторов или спонсоров, его минимальная цена будет такой, чтобы окупить качественную печать тиража. В связи с этим, мы будем благодарны за любую поддержку и помощь в распространении информации об издании. Спасибо.
----------------------------------------------------------
[EN]: The subscription on the news of Retrans Wave magazine - the periodic printed magazine on Russian and English languages, dedicated to the New Wave, Minimal Synth and Neue Deutsche Welle, is opened now. The first issue is planned to be out on this summer, but still, the exact date is hard to tell. If you leave your e-mail address, we will inform you about the exact date. You may also pre-order the magazine by writing to
[email protected], and we will save a copy for you with pleasure.
The first issue will feature interviews with Andy Oppenheimer, Martin Dupont, Deux, Informatics, Iron Curtain, Poeme Electronique, Techniques Berlin, Arm Author, Bal Pare / Im Namen Des Volkes / Geisterfahrer, In Trance 95, Nine Circles, In Aeternam Vale, Kinder Aus Asbest and others. The full text of these will be accessible only in a printed version.
Different extracts and quotes from the articles, short interview previews, materials that didn't make the first issue, some exclusive demo-tracks and photos will be published later on a site, the opening of which will also be announced via e-mail.
The magazine doesn't have any investors or sponsors and the minimal price for it is planned to be enough to cover the expenses on a good-quality printing. Due to this we will be grateful for any support and help in distributing information about the magazine. Thank you.
